# Cartagine, Sidi Bou Said e Gammarth

Cartagine, Sidi Bou Said, La Marsa e Gammarth si susseguono lungo la costa a nord di Tunisi, a 15-19 km dall'aeroporto e sulla stessa ferrovia suburbana. Si visitano le rovine di Cartagine, sito UNESCO dal 1979, e il villaggio di Sidi Bou Said, e si soggiorna in hotel di charme o in resort sul mare. Biserta, il lago di Ichkeul e Utica sono una gita in giornata.

Source : https://sabaro-travel.com/it/tunisia/carthage-sidi-bou-said/

Cartagine, Sidi Bou Said, La Marsa e Gammarth formano i sobborghi settentrionali di Tunisi sul golfo e sono la migliore base per un soggiorno nel nord della Tunisia. L'aeroporto di Tunisi-Cartagine dista 15 km da Cartagine e da La Marsa, 16 km da Sidi Bou Said e 19 km da Gammarth, da un quarto d'ora a venti minuti di strada senza traffico. Le rovine della Cartagine punica e romana, nella Lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1979, sono sparse tra le ville; Sidi Bou Said domina la baia; Gammarth allinea i suoi grandi hotel lungo la spiaggia. Il centro di Tunisi e la sua medina sono a mezz'ora.

## Lungo la linea del TGM

Il TGM, la ferrovia suburbana Tunisi - La Goulette - La Marsa, collega questi quartieri alla stazione di Tunis Marine, nel centro di Tunisi. La linea è lunga 19 km e richiede circa 45 minuti da un capo all'altro; l'orario invernale 2026-2027 prevede un treno ogni 45 minuti. I biglietti costano da 0,500 a 0,800 TND in seconda classe e da 0,900 a 1,250 TND in prima, qualche decina di centesimi di euro. La stazione chiamata « L'Aéroport » non serve l'aeroporto.

| Stazione | Per | A piedi |
|---|---|---|
| Carthage Hannibal | Terme di Antonino | circa 250 m |
| Sidi Bou Said | il villaggio | 10-15 minuti di salita |
| La Marsa | capolinea, caffè, spiaggia | in centro |

La nostra guida [Spostarsi in Tunisia](/it/guide-di-viaggio/spostarsi-tunisia/) descrive gli altri modi di viaggiare.

## Cartagine: mille anni con un solo biglietto

Cartagine fu fondata nel IX secolo a.C. dai Fenici e divenne la capitale di un impero commerciale mediterraneo. Roma la distrusse nel 146 a.C., poi costruì una Cartagine romana sulle sue rovine. I resti sono sparsi in un quartiere residenziale, quindi si visita in auto, in taxi o combinando il treno con la camminata.

**Un biglietto cumulativo** copre i siti principali: le Terme di Antonino, il teatro romano, il Parco delle Ville romane, l'anfiteatro, il quartiere di Magone e il Museo paleocristiano. Costa 20 TND (circa 6 €) dal 1° aprile 2026 e sale a 30 TND (circa 9 €) dal 1° gennaio 2027. Il biglietto congiunto con il Museo del Bardo costa 45 TND nel 2026 e 70 TND nel 2027. I siti sono aperti dalle 8.30 alle 17 in inverno, dalle 8 alle 18 in estate e dalle 8 alle 17 durante il Ramadan (ora locale).

**Le Terme di Antonino**, sul mare, sono le più grandi terme romane d'Africa: 17.850 m², quasi 20.000 m² con le sale del livello inferiore. Aperte nel 157 o nel 159 e completate nel 162, funzionarono normalmente fino al crollo delle volte del frigidarium (sala fredda) alla fine del IV secolo. Quello che si vede oggi è per lo più il piano terra, che ospitava i locali di servizio e le fornaci.

**Il teatro romano**, scavato tra il 1901 e il 1956, ospita di nuovo spettacoli dal 1906. Costruito per 10.000 spettatori, è oggi il palcoscenico del [Festival internazionale di Cartagine](/it/eventi/festival-internazionale-cartagine/) in luglio e agosto: nel 2026 la 60ª edizione ha proposto venti serate dal 16 luglio al 19 agosto, con posti a partire da 100 TND sulle gradinate (circa 30 €).

**L'anfiteatro**, all'ingresso occidentale della città antica, misura 156 per 128 metri, tra i quattro più grandi dell'Impero romano, e poteva contenere 30.000 spettatori. Una colonna e una cappella erette nel 1893 ricordano il martirio di Perpetua, Felicita e dei loro compagni, gettati alle belve all'inizio del III secolo.

**Due musei, due situazioni.** Il Museo romano e paleocristiano di Dermech ha riaperto il 3 dicembre 2025 dopo due anni di chiusura, con un allestimento rinnovato; è compreso nel biglietto cumulativo. Il Museo nazionale di Cartagine sulla collina di Byrsa è chiuso dal 2018: a giugno 2026 è stata indetta una gara internazionale per i lavori sull'acropoli e sul museo, senza data di riapertura.

Una visita guidata di sei ore a Cartagine e Sidi Bou Said è in vendita da circa 90 € a persona; una giornata di dieci ore che aggiunge la medina di Tunisi da circa 80 €.

## Sidi Bou Said, sopra la baia

Sidi Bou Said domina la baia di Tunisi, a pochi minuti da Cartagine. Le sue due case aperte ai visitatori raccontano due storie diverse.

**Il palazzo Ennejma Ezzahra** fu costruito tra il 1911 e il 1922 dal barone Rodolphe d'Erlanger, pittore e musicologo. La casa, di circa 3.300 m², nel 1989 è diventata il primo monumento classificato dopo l'indipendenza. Ospita il Centro delle musiche arabe e mediterranee: una collezione di strumenti, lo studio di pittura del barone, giardini e concerti. È aperto tutti i giorni tranne il lunedì e i giorni festivi: dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 17 dal 1° settembre al 30 giugno, dalle 9 alle 15.30 in luglio, agosto e durante il Ramadan (ora locale). L'ingresso costa 10 TND, circa 3 €, tariffa ridotta 5 TND.

**Dar El Annabi**, una casa della fine del XVIII secolo, mostra l'interno di una tradizionale casa di famiglia tunisina; il biglietto d'ingresso, circa 5 TND, comprende un tè alla menta.

## La Marsa e Gammarth, la costa degli hotel

La Marsa, capolinea del TGM, è un vivace centro di caffè e negozi con una passeggiata sul lungomare e una spiaggia. Gammarth prosegue la costa verso nord: è qui che sorgono i grandi hotel sul mare della zona, due dei quali scelti da Sabaro. Il mare raggiunge quasi 26 °C a luglio, 27 °C ad agosto, ed è ancora a 23 °C a ottobre.

## Dove dormire

Sabaro ha scelto quattro indirizzi: due hotel di charme e due grandi hotel sulla spiaggia.

- **[Villa Didon](/it/hotel/villa-didon-carthage/)**, sulla collina di Byrsa a Cartagine, sopra i porti punici: 10 suite affacciate sulla baia, una piscina sospesa e un hammam di marmo. Da circa 220 € a notte per due, colazione inclusa.
- **[Maison Dedine](/it/hotel/maison-dedine/)**, a Sidi Bou Said, di fronte alla baia: 5 camere per ospiti a partire da 16 anni, una corsia di nuoto di 12 metri rivolta al mare e quattro terrazze sul tetto. Membro di Small Luxury Hotels of the World, una rete di hotel di lusso indipendenti. Da circa 280 € a notte per due, colazione inclusa.
- **[The Residence Tunis](/it/hotel/the-residence-tunis/)**, a Les Côtes de Carthage a Gammarth: 161 camere e 9 suite, un centro di talassoterapia (spa con acqua di mare) di 18 sale con una piscina di acqua di mare a 30 °C e un campo da golf a 18 buche progettato da Robert Trent Jones II tra il mare e un lago salato. La spiaggia è aperta solo da metà maggio a metà ottobre. Da circa 250 € a notte per due, colazione inclusa.
- **[Four Seasons Hotel Tunis](/it/hotel/four-seasons-tunis/)**, a Gammarth: 203 camere e suite aperte a dicembre 2017, una spiaggia di 500 metri, una spa con 11 sale e una classificazione a quattro stelle della Forbes Travel Guide. Da circa 375 € a notte per due, solo pernottamento.

I prezzi sono stati rilevati per marzo 2027 e includono le tasse; la tassa di soggiorno di 12 TND a persona a notte negli hotel a 4 e 5 stelle si paga a parte. Le nostre pagine [Viaggio di nozze](/it/temi/viaggio-di-nozze/), [Solo adulti](/it/temi/hotel-solo-adulti/) e [Golf](/it/temi/vacanze-golf/) collocano questi hotel accanto ad altri del paese, e la guida [Golf e talassoterapia](/it/guide-di-viaggio/golf-talassoterapia-tunisia/) tratta entrambe le attività.

## Una gita in giornata a Biserta, Ichkeul e Utica

A nord-ovest, a 65 km dall'aeroporto sull'autostrada A4, circa 50 minuti, Biserta e i suoi dintorni riempiono una giornata intera.

- **Biserta.** Il vecchio porto è dominato dalla kasbah, le cui mura militari racchiudono case e una moschea; si possono percorrere i bastioni. In alto, il forte spagnolo conserva i suoi vecchi cannoni e una vista sulla città. Entrambi hanno ingresso gratuito.
- **Il parco nazionale di Ichkeul**, Patrimonio mondiale dal 1980, copre 12.600 ettari intorno a un lago e a zone umide, ultimo resto di una catena di laghi nordafricani. Centinaia di migliaia di uccelli migratori vi fanno sosta: anatre, oche, cicogne e fenicotteri. Il periodo migliore va da novembre a febbraio; sulla collina sorge un ecomuseo.
- **Utica**, città fenicia e poi romana, decadde quando i detriti del fiume Medjerda fecero arretrare il mare. Vi si vedono necropoli dal VII al II secolo a.C., il foro, le terme e la Casa della Cascata, 34 stanze intorno a un giardino con colonnato. Il sito è aperto dalle 8.30 alle 17 in inverno e dalle 8 alle 19 in estate (ora locale), tranne il lunedì; l'ingresso costa 8 TND.
- **Ghar El Melh e Capo Angela**, a nord-ovest di Biserta, completano spesso la giornata: un porto su una laguna e un capo sulla costa settentrionale.

Una visita guidata di nove ore comprende Utica, Ghar El Melh, Biserta, Capo Angela e Ichkeul, da circa 100 € a persona.

## Da sapere

Misure di sicurezza rafforzate, compresi divieti di circolazione, possono chiudere la zona intorno al palazzo presidenziale di Cartagine; seguite scrupolosamente le indicazioni della polizia. È vietato fotografare edifici ufficiali e siti militari, anche a Biserta. Sono segnalate molestie sessuali, soprattutto in estate, di notte nelle zone affollate e di giorno sulle spiagge poco frequentate. La tabella «Consigli ai viaggiatori» di questa pagina riporta l'indicazione del vostro paese, e la nostra guida [Sicurezza in Tunisia](/it/guide-di-viaggio/sicurezza-tunisia/) descrive la situazione.

Le massime medie vanno da 16 °C a gennaio a 34 °C a luglio e agosto. Il mare è abbastanza caldo per fare il bagno da giugno a ottobre.

## Domande frequenti

### Come si va da Tunisi a Sidi Bou Said?

Con il treno suburbano TGM dalla stazione di Tunis Marine, in meno di 45 minuti, per al massimo 1,250 TND. La stazione di Sidi Bou Said si trova sotto il villaggio, a 10-15 minuti di salita. In taxi, il tragitto dall'aeroporto richiede un quarto d'ora.

### Quanto costa visitare le rovine di Cartagine?

Il biglietto cumulativo costa 20 TND, circa 6 €, dal 1° aprile 2026, e 30 TND dal 1° gennaio 2027. Comprende le Terme di Antonino, il teatro, il Parco delle Ville romane, l'anfiteatro, il quartiere di Magone e il Museo paleocristiano.

### Il Museo nazionale di Cartagine è aperto?

No. Il museo sulla collina di Byrsa è chiuso dal 2018 e non è stata annunciata alcuna data di riapertura. Il Museo paleocristiano di Dermech, invece, ha riaperto il 3 dicembre 2025.

### Dove alloggiare vicino a Cartagine e Sidi Bou Said?

A Villa Didon sulla collina di Byrsa o a Maison Dedine a Sidi Bou Said per il carattere; a The Residence Tunis o al Four Seasons di Gammarth per la spiaggia, la spa e il golf.

### Qual è il periodo migliore per vedere gli uccelli a Ichkeul?

Da novembre a febbraio, quando gli uccelli migratori svernano sul lago. Il parco è vicino a Biserta, a circa 65 km dall'aeroporto di Tunisi, e si combina con Utica in un'unica giornata.