# Azilal et cascades d'Ouzoud La province d'Azilal, au centre de l'Atlas, réunit les cascades d'Ouzoud, d'environ 110 m, le géoparc mondial UNESCO du M'Goun et la vallée des Aït Bouguemez, « vallée des gens heureux ». Pour une journée depuis Marrakech, ou plusieurs jours de randonnée et de séjour chez l'habitant en montagne. Source : https://sabaro-travel.com/fr/maroc/azilal-et-ouzoud/ ## Ouzoud : voir les cascades sans la foule Les cascades d'Ouzoud tombent d'environ 110 m, en plusieurs paliers, dans une vallée de grès rouge où coule l'oued Tissakht. Leur nom vient du mot berbère qui désigne l'olive : le site est entouré d'oliveraies, d'amandiers et de figuiers, et d'anciens moulins se tiennent en haut des chutes. Le site est classé SIBE (site d'intérêt biologique et écologique, statut marocain de protection des espaces naturels) pour sa biodiversité. Ouzoud est à environ 150 km de Marrakech, deux heures et demie à trois heures de route, et à une trentaine de kilomètres d'Azilal. Ouzoud se fait souvent à la journée depuis Marrakech : l'excursion se réserve à partir de 15 € par personne sur Civitatis, ou à partir de 29 € avec guide et promenade en barque en option sur Musement, deux plateformes de réservation d'activités (prix relevés le 14 octobre 2026). La visite tient en quelques gestes simples : - **Descendre au pied des chutes** par le chemin aménagé, qui ménage plusieurs points de vue. - **Faire la boucle** d'environ une heure : on contourne les cascades par les oliveraies, on traverse la rivière et l'on revient par la rive opposée. Des chaussures solides sont conseillées. - **Approcher les chutes en barque**, sur les petits bateaux partagés des habitants, qui conduisent au pied de la cascade principale. - **Se baigner** dans les vasques naturelles en aval des grandes chutes. Des macaques de Barbarie vivent en liberté dans la forêt et s'approchent souvent des visiteurs : ne les nourrissez pas. L'été est la saison la plus fréquentée, quand la fraîcheur de l'eau attire le plus de monde. Sabaro conseille de dormir une nuit au village d'Ouzoud, qui a quelques hébergements : on voit alors les cascades le soir et tôt le matin, avant l'arrivée des excursions. Pour les plus marcheurs, deux itinéraires plus longs partent du site, l'un vers les gorges de l'oued el-Abid, l'autre vers les sources d'Ouzoud. ## Le géoparc du M'Goun : lire le paysage Ouzoud, Azilal et la vallée des Aït Bouguemez font partie du géoparc du M'Goun, entré en septembre 2014 dans le réseau des géoparcs mondiaux de l'UNESCO (Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture). Un géoparc est un territoire dont le patrimoine géologique est reconnu et mis en valeur avec ses habitants ; le label ne crée pas de protection juridique propre. C'était le premier du monde arabe et de l'Afrique. Il couvre plus de 5 700 km² et quinze communes du Haut Atlas central, et son label a été renouvelé en 2023. Le M'Goun doit ce label à plusieurs choses que le voyageur peut voir : - **Les empreintes de dinosaures**, théropodes (carnivores bipèdes) et sauropodes (grands herbivores à long cou), par centaines sur le site d'Iouaridène. - **Les gravures rupestres** et les cascades. - **Le pont naturel d'Imi N'Ifri**, à environ 6 km de Demnate. - **Le lac de Bin El Ouidane**, aux eaux bleu azur, à environ une heure d'Ouzoud, et les gorges de l'Ahansal. Le musée du géoparc, à Azilal, donne les clés avant de partir sur le terrain. Sabaro conseille un guide de la région pour les empreintes et les gorges, qui sont dispersées sur un vaste territoire. ## La vallée des Aït Bouguemez La vallée des Aït Bouguemez est dominée par le M'Goun, qui culmine à 4 071 m. Ses villages aux maisons de terre ont pour centre Tabant, où se trouvent plusieurs gîtes. La vallée a longtemps été isolée : la première route praticable toute l'année n'a été construite qu'en 2001, et auparavant la neige pouvait la couper du reste du pays pendant des mois. C'est le pays de la randonnée chez l'habitant. On y marche de village en village, avec un guide, et l'on dort dans des gîtes, maisons de montagne tenues par des familles. Les plus entraînés font l'ascension du M'Goun, sur plusieurs jours avec bivouac. Le Touda Ecolodge, à environ 2 200 m au pied de l'Azourki, dans le village de Zawiyat Oulmzi, est l'adresse de la sélection Sabaro dans la vallée : onze chambres, dont des chambres familiales, une terrasse de pierre sur la vallée, un potager et un écomusée, des cours de cuisine et du yoga. Il organise les randonnées guidées, les ascensions du M'Goun et de l'Azourki et les sorties à vélo tout-terrain. ## Combien de jours, et quand Azilal est à 161,7 km de Marrakech, 2 h 40 de route, et à 278,6 km et 5 h 10 de Ouarzazate. Selon le temps dont on dispose : - **Une journée** suffit pour Ouzoud, depuis Marrakech. - **Deux ou trois jours** permettent d'ajouter une nuit à Ouzoud, puis Bin El Ouidane et le pont d'Imi N'Ifri. - **Cinq jours ou plus** sont le bon rythme pour monter dans la vallée des Aït Bouguemez et y marcher. Le tableau climatique de la page donne Beni Mellal, la station de référence de la région, en plaine : on y compte environ 23 jours au-dessus de 35 °C en juillet comme en août. En été, Sabaro conseille donc de voir Ouzoud tôt le matin et de monter en altitude pour la marche. Le printemps est la saison la plus verte, après les pluies ; Sabaro le conseille pour la marche, avec l'automne. En hiver, la neige tombe sur la vallée des Aït Bouguemez : la marche y demande un équipement de montagne. ## Questions fréquentes ### Ouzoud se visite-t-il à la journée depuis Marrakech ? Oui : 150 km et deux heures et demie à trois heures de route dans chaque sens. Sabaro conseille de partir tôt, ou de dormir une nuit sur place pour voir les cascades sans la foule. ### Peut-on se baigner à Ouzoud ? Oui, dans les vasques naturelles en aval des grandes chutes. Les barques des habitants conduisent au pied de la cascade principale. ### Qu'est-ce que la vallée des Aït Bouguemez ? Une vallée de montagne du Haut Atlas central, au pied du M'Goun (4 071 m), surnommée « vallée des gens heureux ». On y randonne de village en village, en dormant dans des gîtes. ### Où voir des empreintes de dinosaures ? Sur le site d'Iouaridène, dans le géoparc du M'Goun, où l'on en compte des centaines. Un guide de la région permet de trouver les sites. ### Faut-il un guide pour randonner dans les Aït Bouguemez ? Sabaro le conseille : un guide de la vallée connaît les sentiers et réserve les gîtes. Le Touda Ecolodge, dans la vallée, organise des randonnées guidées.