# Las islas de los Príncipes Las islas de los Príncipes son un archipiélago del mar de Mármara perteneciente a Estambul, cerrado a los coches particulares. El vapor de Kabataş llega a Büyükada en aproximadamente 1 h 30 min, por unas pocas liras turcas. Se viene por las villas del siglo XIX, los monasterios, las playas de junio a septiembre y, para pasar la noche, una finca de la Belle Époque a orillas del agua. Source : https://sabaro-travel.com/es/turquia/islas-de-los-principes/ Frente a la orilla asiática de Estambul, en el mar de Mármara, las islas de los Príncipes (Adalar en turco, llamadas también Kızıl Adalar, las «islas rojas») forman un archipiélago de nueve islas, cuatro grandes y cinco pequeñas. Están cerradas a la circulación de coches particulares: se circula a pie, en bicicleta o en autobús eléctrico. En el siglo XIX se convirtieron en el lugar de veraneo de las familias acomodadas de Estambul, y sus villas y residencias de esa época siguen en pie, como sus monasterios y sus iglesias. Las islas albergaron durante mucho tiempo a varias de las minorías del país; hoy atraen a habitantes de toda Turquía y a visitantes extranjeros. Se visitan en el día desde Estambul. También se pueden pasar allí una o dos noches, para verlas por la tarde, cuando los vapores del día ya se han marchado. ## El trayecto en vapor Los vapores salen del embarcadero de **Kabataş**, en la orilla europea. Hacen escala en **Kınalıada**, **Burgazada** y **Heybeliada** antes de llegar a **Büyükada**, la isla más grande, en aproximadamente 1 h 30 min. El billete de adulto costaba 137,48 liras turcas en 2026, es decir, unos 2,50 €. Hay también vapores que sirven las islas desde la orilla asiática. El aeropuerto de Estambul (IST) está a 46 km de Kabataş, a aproximadamente una hora por carretera sin tráfico; Sabiha Gökçen (SAW), a 42 km, a unos 45 minutos. El aeropuerto de Estambul está a pocas horas de vuelo de las grandes ciudades europeas, directo o con una escala. ## Büyükada **Büyükada**, «la isla grande», es la más visitada. Sus villas y residencias del siglo XIX, de colores vivos, bordean las calles que parten del embarcadero. Se da la vuelta a la isla en autobús eléctrico, que hace las veces de taxi, o en bicicleta, por caminos bordeados de pinos que pasan ante antiguos monasterios. En el paseo marítimo de Büyükada, la **residencia Akdağ** cuenta la historia de la isla en un solo edificio. Levantada hacia 1885 por el arquitecto Periklis Fotiadis, pasó en 1908 a Mustafa Zeki Pachá, jefe de la artillería otomana. Declarada monumento histórico de primer grado en 1989, resultó dañada por el terremoto de İzmit de 1999 y luego destruida por un incendio. La familia Akdağ la reconstruyó a partir de 2016, en el centro de una finca convertida en hotel. ## Heybeliada, Burgazada y Kınalıada Las otras tres islas grandes son más tranquilas. Cada una tiene sus playas: arena, calas rocosas o pantalanes de madera y hormigón construidos sobre el agua, y clubes de playa privados o públicos. Los rincones más apacibles y la mejor agua se encuentran lejos de los embarcaderos, en los costados y en la parte trasera de las islas; Burgazada y Kınalıada tienen algunos de los más bellos. A una isla pequeña, Sedef, se llega en barco desde Büyükada por sus clubes de playa. ## Dónde dormir Sabaro ha seleccionado un hotel en las islas: **[Princes' Palace Resort](/es/hoteles/princes-palace/)**, en el paseo marítimo de Büyükada. La finca reúne la residencia Akdağ y 70 habitaciones y suites, una playa de arena privada con laguna, una piscina desbordante, un spa y un muelle privado de donde parten salidas al mar. Forma parte de The Leading Hotels of the World, una asociación de hoteles independientes de lujo. Para combinar la isla y la ciudad, se puede dormir primero en la [península histórica](/es/turquia/estambul-peninsula-historica/) o en el [Bósforo](/es/turquia/estambul-bosforo/), y terminar la estancia en Büyükada, con tranquilidad. ## Lo que dicen los ministerios Ninguno de los ministerios europeos que sigue Sabaro desaconseja las islas de los Príncipes, que forman parte de Estambul. Varios piden una vigilancia reforzada en todo el país, especialmente en los lugares concurridos. La tabla «Recomendaciones de viaje» de esta página da la recomendación de su país. ## Cuándo venir Para bañarse, de junio a septiembre: el mar de Mármara frente a Estambul alcanza 21 °C en junio, 24 °C en julio y agosto, y se mantiene a 23 °C en septiembre. El aire está entonces a 27-30 °C como máximo. En primavera y en octubre, las islas se prestan mejor al paseo y a la bicicleta, con 17 a 22 °C en abril y mayo y 21 °C en octubre. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo ir a las islas de los Príncipes desde Estambul? En vapor desde Kabataş: aproximadamente 1 h 30 min hasta Büyükada, con escalas en Kınalıada, Burgazada y Heybeliada. El billete de adulto costaba 137,48 liras turcas en 2026, unos 2,50 €. ### ¿Se puede circular en coche por las islas? No: las islas están cerradas a los coches particulares. Se circula a pie, en bicicleta o en autobús eléctrico, que sirve de taxi. ### ¿Se puede uno bañar en las islas de los Príncipes? Sí, de junio a septiembre, cuando el mar supera los 21 °C. Las cuatro islas grandes tienen playas, calas y pantalanes, y clubes de playa. ### ¿Hay que dormir en las islas? No es necesario para verlas, pero una noche permite disfrutar de Büyükada por la tarde y a primera hora de la mañana, sin la multitud de visitantes de un día.