# Fethiye, Ölüdeniz y Faralya Fethiye, a una hora del aeropuerto de Dalaman, conserva en su acantilado las tumbas de la antigua Telmeso. Alrededor: la laguna de Ölüdeniz, el pueblo abandonado de Kayaköy, el valle de las Mariposas, las gargantas de Saklıkent y Xanthos, inscrita en el Patrimonio Mundial. Es también el punto de partida del Camino de Licia y de los cruceros en goleta. Source : https://sabaro-travel.com/es/turquia/fethiye-oludeniz-faralya/ Fethiye es la mayor ciudad de la provincia de Muğla y la puerta de Licia, el antiguo país que ocupaba la península entre Fethiye y Antalya. La ciudad moderna cubre la antigua Telmeso, pero sus tumbas siguen allí, talladas en el acantilado que domina el puerto. Sirve de base para tres formas de viajar: la playa, en Ölüdeniz; el senderismo, en el Camino de Licia que parte de aquí; y el mar, a bordo de las goletas que bordean la costa hasta Kekova. ## Fethiye y sus tumbas Sobre la ciudad, la pared rocosa está horadada de tumbas licias. Tres tienen fachada de templo; la mejor conservada, la de **Amintas**, lleva la inscripción «Amintas, hijo de Hermapias» y data del siglo IV a. C. Las demás imitan en piedra las casas de madera del país. En 1993 se despejó un teatro antiguo en la ciudad. El yacimiento de Amintas costará 5 € a partir del 1 de abril de 2027; el museo de Fethiye es gratuito. A 8 km al sur, **Kayaköy** es un pueblo de 350 a 400 casas construidas por griegos en los siglos XIX y XX, en el emplazamiento de la antigua Karmilissos. Fue abandonado durante el intercambio de poblaciones entre Grecia y Turquía; las casas, sin puertas ni tejados, se escalonan en la colina sin taparse la vista unas a otras. La entrada costará 5 €. ## Ölüdeniz, el Babadağ y el valle de las Mariposas **Ölüdeniz** está a 24 km de Fethiye. Su laguna protegida, entre la playa de Belcekız y la punta de Kumburnu, conserva un agua tranquila diez meses al año, en una playa de 3 km. Por encima, el **Babadağ** culmina a casi 2.000 m: es el primer lugar de parapente del país. El vuelo biplaza dura una treintena de minutos hasta la playa; la salida completa, de aproximadamente 1 h 40 min, se vende desde 160 € por persona. Varios ministerios europeos recuerdan que el parapente ya ha causado accidentes mortales aquí: elija un proveedor autorizado. Más al sur, el **valle de las Mariposas** se abre al mar entre dos acantilados. Clasificado como zona natural protegida, alberga más de 80 especies de mariposas y se alcanza sobre todo en barco. El pueblo de Faralya lo domina, y la bahía de Kabak, en el Camino de Licia, es un lugar de campamentos y bungalós. En el mar, la **isla de Gemiler**, entre Ölüdeniz y Fethiye, conserva las ruinas de cinco iglesias bizantinas, una de ellas dedicada a san Nicolás. Las salidas en barco de un día por las islas de la bahía se venden desde 45 €. ## Los sitios licios del valle del Xanthos En una jornada desde Fethiye: - **Xanthos**, a 46 km, fue la capital de Licia. Con el **Letoon**, su santuario a 4 km, figura en el Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1988; allí se leen los textos más largos conocidos en lengua licia. 5 € cada uno a partir del 1 de abril de 2027. - **Tlos**, miembro de la Liga Licia, habitada hasta el siglo IX (5 €), y **Pınara**, a unos cincuenta kilómetros, en el bosque, con su teatro casi intacto y cientos de tumbas rupestres (gratuito). - Las **gargantas de Saklıkent**, a 50 km: un cañón de 300 m de profundidad y 18 km de largo, del que unos 4 km se recorren a pie, con los pies en el agua fría, tras el deshielo de abril. La excursión se vende desde 29 €. ## El Camino de Licia El Camino de Licia (*Likya Yolu*) es el primer sendero de gran recorrido de Turquía, trazado y señalizado en 1999 por Kate Clow. Une Ölüdeniz, a dos horas del aeropuerto de Dalaman, con Geyikbayırı, cerca de Antalya: 760 km en 35 días según la asociación que lo mantiene, por antiguas calzadas romanas y caminos de mulas, a menudo pedregosos y empinados. Pasa por unos 25 yacimientos antiguos. Salvo en tres tramos de montaña, se duerme cada noche en casa de los habitantes, en pensión o en un pequeño hotel. Las épocas aconsejadas van de febrero a mayo y de septiembre a noviembre; el verano es demasiado caluroso para caminatas largas. La mayoría de los viajeros recorren una parte. Ejemplo: ocho días en el tramo oeste, con alojamiento, desayunos, cinco cenas y traslado de equipajes, desde 1.245 € por persona. ## Las goletas de Fethiye Fethiye es el puerto de partida de los circuitos en goleta en camarote hacia Olympos o Demre. Un circuito de 4 días y 3 noches de Fethiye a Olympos, con comidas incluidas, se vendía a 450 € por persona en mayo de 2026; las entradas de los yacimientos visitados por el camino no están incluidas. Para una goleta privada, véase nuestra página [Göcek y Dalyan](/es/turquia/gocek-dalyan/). ## El hotel elegido por Sabaro **[Yonca Lodge](/es/hoteles/yonca-lodge/)** es un pequeño hotel de 20 habitaciones en un huerto a orillas del mar, en Yanıklar, entre Fethiye y Göcek. Playa privada, piscina a orillas del agua, restaurante frente a la puesta de sol; no se admiten niños menores de 12 años. Tomado a 180 € la noche para dos, desayuno incluido, a principios de junio de 2027. ## Cuándo venir En Fethiye, las máximas medias van de 27 °C en mayo a 35 °C en julio y agosto, y luego 27 °C en octubre. El mar supera los 24 °C de junio a octubre. El invierno es suave (16 °C en enero) pero lluvioso. Para la playa, cuente de junio a septiembre; para caminar, de febrero a mayo y de septiembre a noviembre. ## Seguridad Ninguno de los ministerios europeos que sigue Sabaro desaconseja Fethiye ni sus alrededores. Varios señalan los accidentes de parapente en Ölüdeniz, los ahogamientos y los incendios forestales del verano, durante los cuales está prohibido todo fuego al aire libre. La tabla «Recomendaciones de viaje» de esta página da la recomendación de su país. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuánto se tarda del aeropuerto de Dalaman a Fethiye? Aproximadamente una hora para 56 km; Ölüdeniz está a 68 km, a unas 1 h 20 min. ### ¿Cuál es la mejor época para el Camino de Licia? De febrero a mayo y de septiembre a noviembre, según la asociación que gestiona el sendero. El verano es demasiado caluroso para etapas largas. ### ¿Cuánto cuesta un vuelo en parapente en Ölüdeniz? Desde 160 € por persona por un vuelo biplaza desde el Babadağ; la salida dura aproximadamente 1 h 40 min. ### ¿Se puede visitar Xanthos desde Fethiye? Sí, en una jornada: Xanthos está a 46 km y el Letoon a 4 km de Xanthos. Cada yacimiento cuesta 5 € a partir del 1 de abril de 2027.