# Antalya y Kaleiçi Antalya es la gran ciudad de la costa mediterránea turca, a 20 minutos de su aeropuerto, donde llegan la mayoría de los vuelos europeos a la costa. Su casco antiguo, Kaleiçi, se enrosca en torno al puerto dentro de sus murallas. En excursión: el teatro de Aspendos, Perge, Termessos en la montaña y Side en su península. La ciudad se visita durante todo el año. Source : https://sabaro-travel.com/es/turquia/antalya-kaleici/ Antalya es la puerta de entrada del Mediterráneo turco: la mayoría de los vuelos europeos a la costa llegan allí. Alrededor de la ciudad se extienden los grandes centros turísticos de Lara, Belek y Kemer, formados por complejos de todo incluido que Sabaro no ofrece. Lo que nos interesa está en otra parte: el casco antiguo de **Kaleiçi**, con sus casas otomanas y sus pequeños hoteles, y un interior que concentra algunos de los yacimientos romanos más bellos del país, a menos de una hora por carretera. ## Kaleiçi, la ciudad dentro de las murallas Kaleiçi significa «el interior del castillo». Las murallas, en herradura en torno al puerto viejo, son obra sucesiva de las épocas helenística, romana, bizantina, selyúcida y otomana. En el interior, unas 3.000 casas de tejados de teja bordean callejuelas donde se han instalado tiendas, cafés y hoteles con encanto. - La **puerta de Adriano**, levantada en el año 130 en nombre del emperador romano, es la entrada principal del casco antiguo y uno de los monumentos mejor conservados de Antalya. - El **Minarete Acanalado** (*Yivli Minare*), edificado por los selyúcidas, es el símbolo de la ciudad. El conjunto reúne una mezquita, dos madrasas (escuelas coránicas), un convento de derviches mevlevíes y tumbas. - La **madrasa Karatay** destaca por los nichos y los motivos de su mihrab, el nicho que indica la dirección de La Meca. - Al suroeste, la **torre Hıdırlık**, del siglo II, de 14 m de altura, se alza en el parque Karaalioğlu, 14 hectáreas de jardines que terminan en miradores sobre el mar. Al pie de las murallas, el **puerto viejo** acoge los barcos que bordean los acantilados hasta la **cascada de Düden**, que cae directamente al mar. El **museo de Antalya**, uno de los grandes museos arqueológicos del país, conserva las estatuas romanas de Perge y los hallazgos de la cueva de Karain y de la iglesia de San Nicolás de Demre. El 22 de octubre de 2026, el portal oficial de los museos lo indicaba cerrado a la visita; compruebe su reapertura antes de partir. ## Aspendos, Perge y Termessos Tres yacimientos a menos de una hora, que bastan para llenar dos jornadas: - **Aspendos**, a unos 45 km al este, posee uno de los teatros romanos mejor conservados del mundo. Construido entre los años 138 y 164 por el arquitecto Zenón, tiene 15.000 plazas; los selyúcidas lo utilizaron como palacio, lo que lo salvó. Un acueducto de un kilómetro llevaba el agua a la acrópolis. El teatro acoge cada verano un festival de ópera y ballet. Abierto todos los días de 8.00 a 19.00 h, hora local; 16 € a partir del 1 de abril de 2027, audioguía incluida. - **Perge**, a 18 km, una de las mayores ciudades antiguas conservadas de Turquía, está inscrita en la lista indicativa de la UNESCO. Se recorren allí la calle de columnas, las termas, las ágoras y el estadio en herradura. El teatro está cerrado hasta el final de su restauración. Abierto de 8.00 a 19.00 h, hora local; 12 € a partir del 1 de abril de 2027. - **Termessos**, a 30 km al noroeste, encaramada en un parque nacional, es una de las ciudades antiguas mejor conservadas del país; sus habitantes resistieron el asedio de Alejandro Magno. La subida es empinada, pero la vista está a la altura. 5 € a partir del 1 de abril de 2027. Una excursión de un día que reúne Aspendos, Perge y la cascada de Manavgat se vende desde 45 € por persona. La cueva de Karain, donde se encontraron restos de hombres de Neandertal, completa el cuadro (6 €). ## Side, en su península A 80 km al este, **Side** fue el principal puerto de Panfilia. El pueblo moderno, fundado a principios del siglo XX por inmigrantes cretenses, se instaló entre las ruinas. El **teatro**, en el corazón de la península, abre de 8.00 a 19.00 h, hora local (8 € a partir del 1 de abril de 2027); el **museo**, alojado en unas termas romanas, presenta las excavaciones de la ciudad (6 €). El aeropuerto de Antalya está a aproximadamente una hora. ## Alanya y su castillo, en excursión A 1 h 40 por carretera al este de Antalya, Alanya está dominada por su roca: un promontorio completamente rodeado de murallas, donde se superponen las épocas bizantina, selyúcida y otomana. La fortaleza adquirió su forma monumental en el siglo XIII, bajo el sultán selyúcida Alaeddin Keykubad: 6,5 km de murallas, 140 bastiones y cerca de 400 cisternas. La ciudadela interior, el İçkale, ocupa el punto más alto, a 250 m sobre el mar. El castillo abre todos los días de 8.00 a 18.30 h, hora local; la entrada costará 13 € a partir del 1 de abril de 2027, y el museo de Alanya 5 €. En el camino, a unos cuarenta kilómetros al noroeste de la ciudad, el castillo de Alara corona un pitón sobre el río, con su caravasar al pie de la colina; la subida se hace por una escalera tallada en la roca. ## Los hoteles elegidos por Sabaro - **[Casa Sur Antalya](/es/hoteles/casa-sur-antalya/)**: la casa del pintor Muhittin Selamet, restaurada como hotel de ocho habitaciones, con un jardín de naranjos y bananos contra la muralla antigua, cerca de la puerta de Adriano. Recogido por la Guía Michelin. Registrado a 218 € la noche para dos, sin desayuno, a principios de junio de 2027. - **[Akra Antalya](/es/hoteles/akra-antalya/)**: un gran cinco estrellas urbano sobre los acantilados, con una playa en plataforma comunicada por ascensor, seis piscinas, una de ellas cubierta y climatizada todo el año, y un spa. La elección para una estancia en la ciudad con niños, o fuera de temporada. Registrado a 211 € la noche para dos, sin desayuno, a principios de junio de 2027. ## Cuándo ir Antalya se visita durante todo el año. Las máximas medias van de 15 °C en enero a 35 °C en julio y agosto; el mar supera los 25 °C de junio a octubre y se mantiene en 22,6 °C en noviembre. La ciudad recibe 1.070 mm de lluvia al año, casi todos entre noviembre y marzo. Para los yacimientos, es preferible abril-mayo y octubre-noviembre; en verano, visite Aspendos y Perge a la apertura, a las 8.00 h. Del 9 al 20 de noviembre de 2026, la COP31, la conferencia de las Naciones Unidas sobre el clima, se celebra en Antalya: se anuncian importantes dispositivos de seguridad, desplazamientos perturbados y una oferta hotelera limitada. ## Seguridad Ninguno de los ministerios europeos seguidos por Sabaro desaconseja Antalya; varios piden una vigilancia reforzada en todo el país y mantenerse alejado de las manifestaciones. La tabla «Recomendaciones de viaje» de esta página da la recomendación de su país. ## Preguntas frecuentes ### ¿Hay vuelos directos a Antalya desde Europa? A Antalya llegan la mayoría de los vuelos europeos a la costa mediterránea turca: la ciudad está a pocas horas de vuelo de las grandes ciudades europeas, directo o con una escala. El aeropuerto está a 17 km de Kaleiçi, a una veintena de minutos. ### ¿Está abierto el teatro de Perge? No: está cerrado hasta el final de su restauración. El resto del yacimiento se visita todos los días de 8.00 a 19.00 h, hora local. ### ¿Cuánto tiempo prever para Aspendos, Perge y Termessos? Dos jornadas: Aspendos y Perge juntos, y después Termessos, más físico, con la cueva de Karain en el camino. ### ¿Está abierto el museo de Antalya? El 22 de octubre de 2026, el portal oficial de los museos turcos lo indicaba cerrado a la visita. Compruebe antes de su estancia.