# Cartago, Sidi Bou Said y Gammarth

Cartago, Sidi Bou Said, La Marsa y Gammarth se suceden a lo largo de la costa al norte de la ciudad de Túnez, a entre 15 y 19 km del aeropuerto y en la misma línea de tren de cercanías. Se visitan las ruinas de Cartago, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1979, y el pueblo de Sidi Bou Said, y se duerme en hoteles con encanto o de playa. Bizerta, el lago Ichkeul y Útica permiten hacer una excursión de un día.

Source : https://sabaro-travel.com/es/tunez/cartago-sidi-bou-said/

Cartago, Sidi Bou Said, La Marsa y Gammarth forman los barrios del norte de la ciudad de Túnez, a orillas del golfo, y son la mejor base para una estancia en el norte de Túnez. El aeropuerto de Túnez-Cartago está a 15 km de Cartago y de La Marsa, a 16 km de Sidi Bou Said y a 19 km de Gammarth, entre un cuarto de hora y veinte minutos por carretera sin tráfico. Las ruinas de la Cartago púnica y romana, inscritas en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1979, están diseminadas entre las villas; Sidi Bou Said domina la bahía; Gammarth alinea sus grandes hoteles a lo largo de la playa. El centro de la ciudad de Túnez y su medina están a media hora.

## A lo largo de la línea del TGM

El TGM, el tren de cercanías Túnez – La Goulette – La Marsa, une estos barrios con la estación de Tunis Marine, en el centro de la ciudad de Túnez. La línea mide 19 km y tarda unos 45 minutos de punta a punta; el horario de invierno 2026-2027 prevé un tren cada 45 minutos. El billete cuesta de 0,500 a 0,800 TND (dinar tunecino) en segunda clase y de 0,900 a 1,250 TND en primera, unas decenas de céntimos de euro. La estación llamada «L'Aéroport» no da servicio al aeropuerto.

| Estación | Para | A pie |
|---|---|---|
| Carthage Hannibal | Termas de Antonino | unos 250 m |
| Sidi Bou Said | el pueblo | 10 a 15 minutos de subida |
| La Marsa | final de línea, cafés, playa | en el centro |

Nuestra guía [cómo desplazarse por Túnez](/es/guias-de-viaje/desplazarse-tunez/) trata los demás medios de transporte.

## Cartago: mil años con una sola entrada

Cartago fue fundada en el siglo IX a. C. por los fenicios y llegó a ser la capital de un imperio comercial mediterráneo. Roma la destruyó en 146 a. C. y después levantó una Cartago romana sobre sus ruinas. Los vestigios están repartidos por un barrio residencial, de modo que se visitan en coche, en taxi o combinando el tren con paseos a pie.

**Una entrada combinada** da acceso a los principales sitios: las Termas de Antonino, el teatro romano, el Parque de las Villas Romanas, el anfiteatro, el barrio de Magón y el Museo Paleocristiano. Cuesta 20 TND (unos 6 €) desde el 1 de abril de 2026 y pasa a 30 TND (unos 9 €) el 1 de enero de 2027. La entrada conjunta con el Museo del Bardo cuesta 45 TND en 2026 y 70 TND en 2027. Los sitios abren de 8.30 a 17.00 h en invierno, de 8.00 a 18.00 h en verano y de 8.00 a 17.00 h durante el ramadán (hora local).

**Las Termas de Antonino**, junto al mar, son las mayores termas romanas de África: 17.850 m², casi 20.000 m² con las salas del nivel inferior. Inauguradas en 157 o 159 y terminadas en 162, funcionaron con normalidad hasta que se hundieron las bóvedas del frigidarium (la sala fría) a finales del siglo IV. Lo que se ve hoy es sobre todo la planta baja, que alojaba las dependencias de servicio y los hornos.

**El teatro romano**, excavado entre 1901 y 1956, vuelve a acoger espectáculos desde 1906. Construido para 10.000 espectadores, es hoy el escenario del [Festival Internacional de Cartago](/es/eventos/festival-internacional-cartago/) en julio y agosto: en 2026, su 60.ª edición ofreció veinte veladas del 16 de julio al 19 de agosto, con localidades desde 100 TND en las gradas (unos 30 €).

**El anfiteatro**, a la entrada occidental de la ciudad antigua, mide 156 por 128 metros, uno de los cuatro mayores del Imperio romano, y podía albergar a 30.000 espectadores. Una columna y una capilla erigidas en 1893 recuerdan el martirio de Perpetua, Felicidad y sus compañeros, arrojados a las fieras a principios del siglo III.

**Dos museos, dos situaciones.** El Museo Romano y Paleocristiano de Dermech reabrió el 3 de diciembre de 2025 tras dos años de cierre, con una exposición modernizada; está incluido en la entrada combinada. El Museo Nacional de Cartago, en la colina de Byrsa, está cerrado desde 2018: en junio de 2026 se lanzó una licitación internacional para obras en la acrópolis y el museo, sin fecha de reapertura.

Una visita guiada de seis horas a Cartago y Sidi Bou Said se vende desde unos 90 € por persona; una jornada de diez horas que añade la medina de la ciudad de Túnez, desde unos 80 €.

## Sidi Bou Said, sobre la bahía

Sidi Bou Said domina la bahía de Túnez, a pocos minutos de Cartago. Sus dos casas abiertas al público cuentan dos historias distintas.

**El palacio Ennejma Ezzahra** fue construido entre 1911 y 1922 por el barón Rodolphe d'Erlanger, pintor y musicólogo. La casa, de unos 3.300 m², se convirtió en 1989 en el primer monumento clasificado desde la independencia. Alberga el Centro de Música Árabe y Mediterránea: una colección de instrumentos, el taller de pintura del barón, jardines y conciertos. Abre todos los días salvo los lunes y los festivos: de 9.00 a 13.00 h y de 14.00 a 17.00 h del 1 de septiembre al 30 de junio, y de 9.00 a 15.30 h en julio, agosto y durante el ramadán (hora local). La entrada cuesta 10 TND, unos 3 €, y la tarifa reducida, 5 TND.

**Dar El Annabi**, una casa de finales del siglo XVIII, muestra el interior de un hogar tunecino tradicional; la entrada, de unos 5 TND, incluye un té de menta.

## La Marsa y Gammarth, la costa de los hoteles

La Marsa, final de la línea del TGM, es un animado centro de cafés y comercios con paseo marítimo y playa. Gammarth prolonga la costa hacia el norte: aquí se alzan los grandes hoteles frente al mar de la zona, dos de ellos de la selección de Sabaro. El mar alcanza casi los 26 °C en julio, 27 °C en agosto y sigue a 23 °C en octubre.

## Dónde alojarse

Sabaro ha seleccionado cuatro direcciones: dos hoteles con encanto y dos grandes hoteles de playa.

- **[Villa Didon](/es/hoteles/villa-didon-carthage/)**, en la colina de Byrsa, en Cartago, sobre los puertos púnicos: 10 suites frente a la bahía, una piscina suspendida y un hammam de mármol. Desde unos 220 € la noche para dos, desayuno incluido.
- **[Maison Dedine](/es/hoteles/maison-dedine/)**, en Sidi Bou Said, frente a la bahía: 5 habitaciones para huéspedes a partir de 16 años, una calle de natación de 12 metros frente al mar y cuatro terrazas en la azotea. Miembro de Small Luxury Hotels of the World, una red de hoteles de lujo independientes. Desde unos 280 € la noche para dos, desayuno incluido.
- **[The Residence Tunis](/es/hoteles/the-residence-tunis/)**, en Les Côtes de Carthage, en Gammarth: 161 habitaciones y 9 suites, un centro de talasoterapia de 18 salas (spa de agua de mar) con una piscina de agua de mar a 30 °C y un campo de golf de 18 hoyos diseñado por Robert Trent Jones II entre el mar y un lago salado. La playa solo está abierta de mediados de mayo a mediados de octubre. Desde unos 250 € la noche para dos, desayuno incluido.
- **[Four Seasons Hotel Tunis](/es/hoteles/four-seasons-tunis/)**, en Gammarth: 203 habitaciones y suites inauguradas en diciembre de 2017, una playa de 500 metros, un spa de 11 salas y una clasificación de cuatro estrellas Forbes Travel Guide. Desde unos 375 € la noche para dos, solo alojamiento.

Los precios se consultaron para marzo de 2027 e incluyen impuestos; la tasa turística de 12 TND por persona y noche en los hoteles de 4 y 5 estrellas se paga aparte. Nuestras páginas de [luna de miel](/es/temas/luna-de-miel/), [solo adultos](/es/temas/hoteles-solo-adultos/) y [golf](/es/temas/viajes-de-golf/) sitúan estos hoteles junto a otros del país, y la guía de [golf y talasoterapia](/es/guias-de-viaje/golf-talasoterapia-tunez/) trata ambas actividades.

## Excursión de un día a Bizerta, Ichkeul y Útica

Hacia el noroeste, a 65 km del aeropuerto por la autopista A4, unos 50 minutos, Bizerta y sus alrededores dan para una jornada completa.

- **Bizerta.** El puerto viejo está dominado por la alcazaba, cuyas murallas militares encierran casas y una mezquita; se pueden recorrer sus adarves. En lo alto, el fuerte español conserva sus viejos cañones y una vista de la ciudad. La entrada a ambos es gratuita.
- **El parque nacional de Ichkeul**, Patrimonio de la Humanidad desde 1980, ocupa 12.600 hectáreas en torno a un lago y humedales, último vestigio de una cadena de lagos norteafricanos. Cientos de miles de aves migratorias hacen aquí escala: patos, ocas, cigüeñas y flamencos. La mejor época va de noviembre a febrero; en la colina hay un ecomuseo.
- **Útica**, ciudad fenicia y luego romana, decayó cuando el limo del río Medjerda hizo retroceder el mar. Pueden verse necrópolis de los siglos VII a II a. C., el foro, unas termas y la Casa de la Cascada, de 34 salas en torno a un jardín con columnas. El sitio abre de 8.30 a 17.00 h en invierno y de 8.00 a 19.00 h en verano (hora local), salvo los lunes; la entrada cuesta 8 TND.
- **Ghar El Melh y el cabo Angela**, al noroeste de Bizerta, suelen completar la jornada: un puerto en una laguna y un cabo en la costa norte.

Una visita guiada de nueve horas recorre Útica, Ghar El Melh, Bizerta, el cabo Angela e Ichkeul, desde unos 100 € por persona.

## Conviene saber

Las medidas de seguridad reforzadas, entre ellas prohibiciones de circulación, pueden cerrar la zona en torno al palacio presidencial de Cartago; siga estrictamente las instrucciones de la policía. Está prohibido fotografiar edificios oficiales y emplazamientos militares, también en Bizerta. Se señalan casos de acoso sexual, sobre todo en verano, de noche en las zonas concurridas y de día en las playas tranquilas. La tabla «Recomendaciones de viaje» de esta página indica la recomendación de su país, y nuestra guía de [seguridad en Túnez](/es/guias-de-viaje/seguridad-tunez/) describe la situación.

Las máximas medias van de 16 °C en enero a 34 °C en julio y agosto. El mar está lo bastante cálido para bañarse de junio a octubre.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo se va de la ciudad de Túnez a Sidi Bou Said?

En el tren de cercanías TGM desde la estación de Tunis Marine, en menos de 45 minutos y por 1,250 TND como máximo. La estación de Sidi Bou Said está al pie del pueblo, a 10 o 15 minutos de subida. En taxi, el trayecto desde el aeropuerto dura un cuarto de hora.

### ¿Cuánto cuesta visitar las ruinas de Cartago?

La entrada combinada cuesta 20 TND, unos 6 €, desde el 1 de abril de 2026, y 30 TND a partir del 1 de enero de 2027. Incluye las Termas de Antonino, el teatro, el Parque de las Villas Romanas, el anfiteatro, el barrio de Magón y el Museo Paleocristiano.

### ¿Está abierto el Museo Nacional de Cartago?

No. El museo de la colina de Byrsa está cerrado desde 2018 y no se ha anunciado fecha de reapertura. En cambio, el Museo Paleocristiano de Dermech reabrió el 3 de diciembre de 2025.

### ¿Dónde alojarse cerca de Cartago y Sidi Bou Said?

En Villa Didon, en la colina de Byrsa, o en Maison Dedine, en Sidi Bou Said, si busca encanto; en The Residence Tunis o en el Four Seasons de Gammarth, si prefiere playa, spa y golf.

### ¿Cuál es la mejor época para ver las aves de Ichkeul?

De noviembre a febrero, cuando las aves migratorias invernan en el lago. El parque está cerca de Bizerta, a unos 65 km del aeropuerto de Túnez, y se combina con Útica en una sola jornada.