# One&Only Royal Mirage, The Residence & Spa The Residence & Spa es el ala solo para adultos del One&Only Royal Mirage, un resort de playa en la playa de Al Sufouh, en Dubái, frente a Palm Jumeirah. Tiene una cincuentena de habitaciones y suites con restaurante y piscina propios, y es adecuada para parejas que buscan la calma y el servicio de un hotel pequeño dentro de una gran finca. Source : https://sabaro-travel.com/es/hoteles/residence-royal-mirage/ The Residence & Spa es la parte más tranquila del One&Only Royal Mirage: un ala de una cincuentena de habitaciones y suites solo para adultos, con restaurante, salón biblioteca y piscina propios, entre los jardines del resort. La finca, en la playa de Al Sufouh y frente a Palm Jumeirah, ocupa 65 acres (unas 26 hectáreas) de jardines con palmeras a lo largo de un kilómetro de playa privada. Forbes Travel Guide, la guía estadounidense que califica los hoteles tras inspeccionarlos, le otorga cinco estrellas, su máxima calificación. ## Qué está abierto en octubre de 2026 El One&Only Royal Mirage tenía tres alas. En octubre de 2026: - **The Palace** está cerrado por renovación desde el 24 de abril de 2026. La web oficial ya no lo comercializa; los turoperadores británicos prevén su reapertura a finales de 2027 o principios de 2028, sin fecha oficial. - **The Residence & Spa** vuelve a poder reservarse en la web oficial, tras un cierre por mantenimiento de abril a mediados de octubre de 2026 que afectó a la piscina y al restaurante del ala. - **Arabian Court**, el ala familiar, sigue abierta y recibe también a visitantes de día. **Nuestro consejo**: al reservar, pida confirmación por escrito de que la piscina y el restaurante de The Residence estarán abiertos en sus fechas. Desde el cierre de The Palace, la web oficial solo recoge siete restaurantes y bares para el resort. ## Para quién Para parejas que buscan un hotel a escala humana, un servicio personalizado (un anfitrión se ocupa de su estancia) y ausencia de niños, con la playa, los jardines y los restaurantes de un gran resort en la misma finca. La web oficial describe las habitaciones de The Residence como «reservadas a adultos»; algunos turoperadores indican que se admiten adolescentes a partir de 12 años. Si viaja con un adolescente, compruebe la norma antes de reservar. Consulte también nuestra página [solo adultos](/es/temas/hoteles-solo-adultos/). ## Habitaciones Todas las habitaciones de The Residence admiten dos adultos y dan al Golfo y a los jardines. La decoración es de inspiración árabe. Para una familia, dos Beach Villas de dos dormitorios, con jardín y piscina privados y acceso directo a la playa, completan el ala. **Nuestro consejo**: la Junior Suite es el mejor equilibrio, con su salón y su gran balcón; la Prestige Room basta para una estancia corta. ## Jardines, playa y actividades El kilómetro de playa lo comparte todo el resort, con su club de playa, **DRIFT**. Hay tenis, pádel, voleibol, un putting green, un centro de deportes náuticos y un gimnasio abierto las 24 horas. Los jardines albergan un colmenar que se puede visitar con guía, y se ofrece a los niños un paseo de observación de aves. El hotel organiza también vuelos en globo sobre el desierto, con exhibición de cetrería y desayuno (consulte nuestra página [desierto](/es/dubai/desierto-de-dubai/)). Para situarse entre Palm Jumeirah y Dubai Marina, consulte nuestra página [Dubai Marina, JBR y Bluewaters](/es/dubai/dubai-marina/) y nuestra [guía de las playas de Dubái](/es/guias-de-viaje/playas-dubai/). ## Dónde comer The Residence tiene su propio restaurante, **The Dining Room**, y el **Library Lounge**, ambos reservados a sus clientes. En el resto del resort, la web oficial recoge: - **Trèsind**: cocina india contemporánea; - **Eauzone**: cocina panasiática entre palmeras y estanques, con vistas al mar; - **The Rotisserie**: cocina internacional todo el día en torno a una cocina abierta; - **DRIFT Dubai**: club de playa y restaurante provenzal; - **Nayara**: cocina levantina en un patio, con apertura anunciada próximamente; - **Samovar Lounge** para el té, y **Viva La Goa**, un bar de cócteles. Consulte también [gastronomía](/es/temas/gastronomia/). ## El spa One&Only Spa tiene un hammam oriental, tratamientos de belleza, fitness al aire libre y un estudio de manos y pies del podólogo Bastien Gonzalez. Consulte nuestra página [spa y bienestar](/es/temas/spa-y-bienestar/). ## Precios Sabaro todavía no publica un precio para The Residence: la única tarifa que encontramos en octubre de 2026 correspondía al conjunto del resort, sin especificar el ala. Le daremos el precio exacto para sus fechas a petición. ## Información práctica - **Cómo llegar**: de 24 a 35 minutos del aeropuerto internacional de Dubái (DXB) y de 30 a 45 minutos de Al Maktoum International (DWC), según Forbes Travel Guide. Las villas incluyen los traslados. Consulte [cómo moverse por Dubái](/es/guias-de-viaje/como-moverse-por-dubai/). - **Valoración**: la nota de 8,8 sobre 10 en Booking.com (2.797 opiniones) corresponde a todo el resort. ## La opinión de Sabaro **Para quién**: parejas, viajes de novios y viajeros que ya conocen Dubái y quieren descansar. **Puntos fuertes**: la escala íntima del ala; 26 hectáreas de jardines; un kilómetro de playa; restaurante y piscina propios. **Conviene saber**: The Palace está cerrado al menos hasta finales de 2027 según los turoperadores, y el resort tiene menos restaurantes que antes; la edad mínima exacta debe confirmarse; no hay precio publicado para el ala. ## Preguntas frecuentes ### ¿Está abierta The Residence? Sí. Sus habitaciones pueden reservarse en la web oficial en octubre de 2026, tras un cierre por mantenimiento de abril a mediados de octubre. El ala The Palace del resort está cerrada por renovación desde abril de 2026. ### ¿Es The Residence solo para adultos? La web oficial describe sus habitaciones como reservadas a adultos, para dos personas. Algunos turoperadores mencionan una edad mínima de 12 años, así que compruebe la norma si viaja con un adolescente. ### ¿Puedo usar la playa y los restaurantes del resort? Sí. La playa de un kilómetro, el club de playa DRIFT, el spa y los restaurantes del resort están abiertos a los clientes de The Residence, además de su propio restaurante. ### ¿Cuánto cuesta una noche? No hemos encontrado una tarifa específica para The Residence. Sabaro le dará un precio para sus fechas a petición. ### ¿En qué se diferencia del One&Only The Palm? Los dos llevan la misma marca. [One&Only The Palm](/es/hoteles/one-and-only-the-palm/), enfrente, al otro lado del agua, en Palm Jumeirah, es un pequeño resort centrado en la gastronomía que admite familias; The Residence es un ala solo para adultos dentro de una finca más grande.