# Les Jardins de la Koutoubia Un hotel de cinco estrellas de 108 habitaciones y suites en la medina, a 300 m de la Kutubía y a pocos pasos de Yamaa el Fna, organizado en torno a dos patios, con tres restaurantes, un spa Shiseido y piscinas climatizadas. Para viajeros que quieren alojarse en el corazón de la medina con los servicios de un gran hotel. Source : https://sabaro-travel.com/es/hoteles/les-jardins-de-la-koutoubia/ ## Un gran hotel tras una puerta de la medina Les Jardins de la Koutoubia ocupan los muros del riad Ouarzazi, una residencia del siglo XIII en la calle de la Koutoubia. Desde el callejón, nada anuncia el tamaño de la casa: tras la puerta se abren dos patios, con jardines, fuentes y una gran piscina climatizada en el centro del primero. El hotel tiene 108 habitaciones, entre ellas 30 minisuites, 22 junior suites y 2 suites reales. Ese tamaño le permite ofrecer lo que un riad no puede: recepción y servicio de habitaciones las 24 horas, varios restaurantes, un spa con piscina cubierta y salas de reuniones. El alminar de la Kutubía está a 300 m, la plaza de Yamaa el Fna a pocos minutos a pie y el aeropuerto a unos diez minutos en coche. ## Tres cocinas bajo un mismo techo La casa reúne tres cocinas, cada una en su propio espacio: - **Les Jardins de Bala**, en la terraza de la tercera planta, frente a la Kutubía, sirven cocina india y asiática; Marie y Bala reciben a los clientes. - **El restaurante marroquí**, recogido y cálido, sirve los grandes platos de la cocina marroquí de 19:30 a 22:30, con un dúo de música andalusí y una bailarina oriental. - **Le Relais de Paris**, en el jardín del segundo patio, es una mesa francesa: entrecot a la brasa de leña con su salsa de la casa, o pescado fresco. Junto a la piscina principal, el Snack Bar Imlil sirve bebidas y tentempiés. Por la noche, el Piano Bar Ouarzazi, cerca de la recepción, abre de 17:00 a medianoche con un pianista; el Sky Bar está en la azotea. ## Del lado del patio o frente a la Kutubía La mayoría de las habitaciones dan a un patio, y la elección depende de las vistas y del espacio exterior. - **Medina Room** (30 m²): vistas a la ciudad vieja, rincón de estar. Para una estancia corta en pareja, centrada en las visitas. - **Patio Room** (de 35 a 40 m²): sobre el patio, con vistas a la piscina y a los jardines. - **Mini Suite** (de 45 a 55 m²): en la planta del jardín, una terraza que se abre al jardín; en el piso superior, una terraza frente a la Kutubía. Indique su preferencia al reservar. - **Junior Suite** (desde 70 m²): salón independiente y terraza con vistas a la Kutubía. - **Koutoubia Suite** (65 m²): gran terraza con chimenea y acceso privado directo a una de las piscinas exteriores. La más indicada para un viaje de novios. - **Ouarzazi Suite** (100 m²) y **Royal Suites** (120 m²): grandes terrazas, salón con chimenea, bañera de hidromasaje, para una estancia más larga o una familia. ## El spa El spa trabaja con la marca japonesa Shiseido y con los tratamientos de Les Sens de Marrakech, basados en los rituales de belleza tradicionales marroquíes. Cuenta con ocho cabinas de tratamiento y masaje, una zona de relajación con infusiones, una peluquería y un gimnasio. Su piscina cubierta climatizada, con jacuzzi, está reservada a adultos de 16 años o más que reserven un tratamiento. ## La opinión de Sabaro **Para quién**: viajeros que quieren alojarse en el corazón de la medina sin renunciar a los servicios de un gran hotel; familias que necesitan varias habitaciones o una suite; estancias cortas centradas en la ciudad. **Puntos fuertes**: la ubicación, entre la Kutubía y Yamaa el Fna; tres cocinas distintas; las terrazas de las suites frente a la Kutubía. **A tener en cuenta**: con 108 habitaciones, el ambiente es el de un hotel, más animado que el de un riad de pocas habitaciones. La piscina del spa es solo para adultos que reserven un tratamiento. **Nuestro consejo**: para dos personas, una Mini Suite en el piso superior ya ofrece una terraza frente a la Kutubía; reserve la cena en Les Jardins de Bala para disfrutar de la terraza al atardecer. ## Preguntas frecuentes ### ¿Están climatizadas las piscinas? Sí: las piscinas exteriores y la piscina cubierta del spa están climatizadas. La piscina cubierta está reservada a adultos de 16 años o más que reserven un tratamiento. ### ¿Cuánto se tarda desde el aeropuerto y hay traslado? Cuente unos 10 minutos desde el aeropuerto de Marrakech-Menara; el hotel organiza el traslado bajo petición. ### ¿Se puede ir a pie a Yamaa el Fna y a los zocos? Sí: el hotel está a 300 m de la Kutubía y a pocos minutos a pie de Yamaa el Fna, donde empiezan los zocos.