# Cómo desplazarse por Túnez: coche, tren, avión, TGM y transbordadores En Túnez, el coche, con conductor o de alquiler, es la forma más flexible de moverse entre regiones, con una buena red de carreteras y una autopista de la ciudad de Túnez a la frontera libia; se desaconseja fuertemente conducir de noche. En la ciudad de Túnez, el tren TGM sirve a Cartago, Sidi Bou Said y La Marsa; en el Sahel, el Metro del Sahel parte del aeropuerto de Monastir. Para el suroeste se recomienda el avión, con vuelos Túnez - Tozeur. Source : https://sabaro-travel.com/es/guias-de-viaje/desplazarse-tunez/ El coche es la forma más flexible de moverse por Túnez: la red de carreteras es buena, y la autopista A1 llega ya de Túnez a la frontera libia pasando por Susa, Sfax y Gabès. Los trenes son lentos pero puntuales, los vuelos interiores acercan Tozeur y Djerba a Túnez, y dos redes urbanas resultan útiles al visitante: el TGM en Túnez y el Metro del Sahel entre Monastir, Susa y Mahdia. Una regla vale en todas partes: no circule por carreteras fuera de las ciudades después del anochecer. ## Distancias desde Túnez Tiempos de conducción desde el aeropuerto de Túnez-Cartago, calculados sin paradas ni tráfico; cuente con algo más en la práctica. | Destino | Distancia | Tiempo | |---|---|---| | Cartago, Sidi Bou Said, La Marsa | 15-16 km | unos 15 min | | Hammamet | 75 km | 1 h aprox. | | Dougga | 113 km | 1 h 45 aprox. | | Susa | 160 km | 2 h 10 aprox. | | Tabarka | 171 km | 2 h 45 aprox. | | Kairuán | 174 km | 2 h 30 aprox. | | El Djem | 218 km | 2 h 45 aprox. | | Mahdia | 224 km | 3 h aprox. | | Tozeur | 429 km | 6 h 35 aprox. | | Djerba (Houmt Souk) | 525 km | 7 h aprox. | Otros cuatro aeropuertos internacionales son útiles al viajero: Enfidha-Hammamet y Monastir para el Sahel, Djerba-Zarzis y Tozeur-Nefta para el sur. Volar al adecuado ahorra a menudo horas de carretera: Susa está a 15 km del aeropuerto de Monastir, y Houmt Souk a 9 km del de Djerba. ## Conducir en Túnez ### Permisos y alquiler de coche Según el país que haya expedido el permiso de conducir, el permiso nacional basta para una estancia turística, o hace falta además el permiso internacional según el modelo de 1968, que se obtiene en ese país antes del viaje. Los trámites para su país: (Según el país del viajero: consulte la tabla de la página https://sabaro-travel.com/es/guias-de-viaje/desplazarse-tunez/) Los turistas que entran con su propio vehículo reciben un permiso de circulación de tres meses; están asegurados si su carta verde, el certificado internacional de seguro, cubre Túnez. Para alquilar un coche hacen falta el pasaporte y el permiso de conducir. Evite dejar el pasaporte como fianza. ### Normas de circulación - **Límites de velocidad**: 110 km/h en autopista, 90 km/h en el resto y 70 km/h en la isla de Djerba. - **Alcohol**: 0,3 g por litro de sangre como máximo, y cero para los conductores noveles y los profesionales del turismo. - **Peajes**: la autopista es de peaje y se paga en efectivo. - **Controles**: los controles policiales y militares son frecuentes. Acérquese despacio, no pase sin permiso y muestre el documento de identidad y el permiso de conducir cuando se lo pidan. - **Accidentes**: se levanta un parte amistoso; tras un accidente mortal, el conductor queda bajo custodia policial. ### Lo que sorprende Conducir exige una atención constante: badenes sin señalizar en muchos pueblos, baches tras fuertes lluvias, arena en la calzada en el sur, prioridades que a menudo no se respetan en cruces y rotondas, y peatones que caminan por la calzada. Antes de un trayecto largo por una zona aislada, infórmese de dónde hay gasolineras. **Se desaconseja fuertemente conducir de noche**: carreteras sin iluminación, vehículos sin luces, ganado en la calzada. Por la misma razón, es mejor ir en avión o por la autopista para llegar a las zonas turísticas del suroeste. Un coche con conductor evita estas dificultades. Es costumbre dar propina al conductor, como a un guía, de unos 50 dinares tunecinos al día (unos 15 €). ## Túnez, Cartago y Sidi Bou Said ### El TGM El TGM (tren Túnez - La Goulette - La Marsa) va de la estación de Túnez Marine a La Marsa pasando por La Goulette, Cartago y Sidi Bou Said: 19 km en unos 45 minutos. Unas obras han reducido la línea a una sola vía entre la estación de Le Bac y Túnez Marine: desde que se reanudó el servicio directo a finales de febrero de 2026, hay un tren cada 45 minutos según el horario de invierno 2026-2027. - **Billetes**: de 0,500 a 0,800 dinares en segunda clase y de 0,900 a 1,250 dinares en primera (menos de 0,40 €), a la venta en taquilla y solo en efectivo. - **Cartago**: la estación de Carthage Hannibal está a unos 250 m de las termas de Antonino. - **Sidi Bou Said**: la estación está al pie del pueblo, a 10-15 minutos a pie cuesta arriba. - **Atención**: la estación llamada «L'Aéroport» no da servicio al aeropuerto de Túnez-Cartago. La página [Cartago y Sidi Bou Said](/es/tunez/cartago-sidi-bou-said/) trata los lugares que atraviesa la línea. ### Metro ligero y taxis Túnez cuenta además con una red de tranvía conocida como «métro léger» (metro ligero), gestionada como el TGM por Transtu, la empresa de transportes de Túnez. En la ciudad y sus afueras, los taxis con taxímetro son el medio más habitual para moverse, según la oficina de turismo. Un taxi está libre cuando su luz es roja y ocupado cuando es verde. Si el taxímetro no está en marcha, pídalo o acuerde la tarifa antes de salir; es costumbre redondear al alza. El aeropuerto de Túnez-Cartago está a 8 km de la medina, unos diez minutos en coche, y a un cuarto de hora de Cartago y Sidi Bou Said. La página [Túnez](/es/tunez/ciudad-de-tunez/) trata la ciudad. ## El Metro del Sahel El Metro del Sahel es un tren regional eléctrico gestionado por la SNCFT, los ferrocarriles nacionales de Túnez. Su línea une Sousse Bab Jedid con Mahdia a lo largo de 31 estaciones, una de ellas junto a la terminal del aeropuerto de Monastir. Hay 46 servicios diarios de 5.00 h a 22.00 h (hora local), un tren cada 40 minutos de media. Los billetes se pagan en efectivo. Es la forma más sencilla de llegar a [Susa](/es/tunez/susa/), [Monastir](/es/tunez/monastir/) o [Mahdia](/es/tunez/mahdia-el-djem/) desde el aeropuerto. ## Trenes de largo recorrido La red de la SNCFT cubre unos 2.000 km. Une Túnez con Bizerta, en el norte, y con la costa oriental hasta Sfax y Gabès; los trenes son bastante lentos, pero baratos y puntuales. Algunos horarios de referencia del horario de invierno, del 1 de septiembre de 2026 al 30 de junio de 2027 (hora local): - **Túnez - El Djem - Sfax**: la línea principal del sur para en El Djem, donde está el anfiteatro. - **Túnez - Gabès**: salidas a las 13.05 h (llegada a las 19.36 h) y a las 21.15 h (llegada a las 4.25 h). - **Túnez - Gafsa - Metlaoui - Tozeur**: sale de Túnez a las 7.25 h y llega a Tozeur a las 18.30 h; el regreso sale de Tozeur a las 6.00 h. Durante el Ramadán rige otro horario: véase la guía [Ramadán y festivos de 2027](/es/guias-de-viaje/ramadan-festivos-tunez-2027/). El Lézard Rouge, el antiguo tren turístico por las gargantas de Selja, no circula desde 2017; su regreso se ha anunciado varias veces sin que se haya publicado ningún horario. ## Louages y autocares El louage, un taxi colectivo de 5 o 6 plazas, es el medio preferido de los tunecinos para viajar entre ciudades. Cada ciudad tiene su estación de louages, y los vehículos salen cuando se llenan. Los coches con franjas azules cubren trayectos cercanos y los de franjas rojas las largas distancias. Los autocares también unen ciudades, por ejemplo Susa y Kairuán, separadas por 56 km, que no tienen tren de viajeros entre ellas. ## Vuelos interiores - **Túnez - Tozeur**: la ruta de Tunisair Express se restableció el 27 de abril de 2025, con unos cuatro vuelos semanales según el aeropuerto de Tozeur en febrero de 2026. Por carretera, Tozeur está a 6 h 35 de Túnez; en tren, a 11 horas. - **Túnez - Djerba**: Tunisair Express vuela también entre Túnez y Djerba. Djerba está a pocas horas de vuelo de las grandes ciudades europeas, directo o con una escala, y Tozeur a pocas horas de vuelo de las grandes ciudades europeas, directo o con una escala: volar a estos dos aeropuertos evita a menudo pasar por Túnez. Véanse [Tozeur y Nefta](/es/tunez/tozeur-nefta/) y [Djerba](/es/tunez/djerba/). ## Djerba: transbordador, calzada y taxis Djerba está unida al continente de dos maneras: el transbordador Ajim - Djorf, una travesía corta que funciona de forma continua, del lado de Gabès y Matmata, y la calzada de El Kantara hacia Zarzis, que se está ensanchando. En la isla el límite de velocidad es de 70 km/h. Un autobús regional une Houmt Souk con el aeropuerto por 1 dinar (unos 0,30 €), cinco veces al día; los taxis llevan taxímetro, con un recargo del 50 % de 21.00 h a 5.00 h (hora local), según la Oficina de la Aviación Civil y de los Aeropuertos. ## Kerkennah: el transbordador desde Sfax Los transbordadores de Sonotrak unen Sfax con Sidi Youssef, en el archipiélago de Kerkennah, en una hora aproximadamente. El horario vigente desde el 1 de septiembre de 2026 tiene 10 salidas diarias desde Sfax, de 4.15 h a 22.00 h (hora local). Los vehículos pueden reservarse en línea en el sitio web de la compañía. ## El desierto al sur de Douz Al sur de Douz hace falta un permiso de viaje para adentrarse en el desierto; las agencias que organizan vivacs y excursiones en camello lo obtienen para sus clientes. Varios ministerios europeos de Asuntos Exteriores recomiendan el desierto solo en grupos organizados y con guía, y varios desaconsejan toda la zona al sur de la línea frontera argelina - Tozeur - Douz - Ksar Ghilane - Tataouine - Zarzis. La guía [Seguridad en Túnez](/es/guias-de-viaje/seguridad-tunez/) recoge las recomendaciones de su país; véase también la guía [Una noche en el desierto](/es/guias-de-viaje/noche-desierto-tunez/). ## Preguntas frecuentes ### ¿Se puede conducir en Túnez con el permiso nacional? Depende del país que lo haya expedido: para algunas nacionalidades, el permiso nacional se reconoce para una estancia turística; otras deben añadir el permiso internacional según el modelo de 1968. El Ministerio de Asuntos Exteriores de su país indica la norma. ### ¿Es peligroso conducir en Túnez? Las carreteras son buenas, pero conducir exige una atención constante: prioridades que a menudo no se respetan, peatones en la calzada, badenes sin señalizar. Se desaconseja fuertemente conducir de noche fuera de las ciudades. ### ¿Cómo se va de Túnez a Sidi Bou Said? En el TGM desde Túnez Marine, en menos de 45 minutos, por 1,250 dinares como máximo; o en taxi, a un cuarto de hora del aeropuerto. La estación de Sidi Bou Said está a 10-15 minutos a pie del pueblo. ### ¿Cómo se va del aeropuerto de Monastir a Susa? En el Metro del Sahel, que tiene una estación junto a la terminal, o en taxi: Susa está a 15 km, un cuarto de hora en coche. ### ¿Hay vuelos interiores en Túnez? Sí: Tunisair Express vuela de Túnez a Tozeur, unas cuatro veces por semana, y a Djerba. Para el suroeste se recomienda el avión. ### ¿Cómo se llega a las islas Kerkennah? En el transbordador de Sonotrak desde Sfax: una hora de travesía, 10 salidas diarias de 4.15 h a 22.00 h (hora local).