# Asuán y Abu Simbel Asuán, puerta de Nubia, es la ciudad más meridional del Nilo en el Egipto turístico: islas de granito, el templo de Filé y el punto de partida hacia los templos de Abu Simbel, a unos 280 km. Para viajeros que buscan un ritmo más pausado después de Luxor; cuente de dos a tres días. Source : https://sabaro-travel.com/es/egipto/asuan-y-abu-simbel/ ## Donde el Nilo cambia de rostro En Asuán, el Nilo atraviesa la primera catarata: el cauce se estrecha entre rocas e islas de granito negro, y en la orilla oeste el desierto baja hasta el agua. Era la frontera sur del Egipto faraónico, en el umbral de Nubia, y la ciudad ha conservado una fuerte identidad nubia. El patrimonio se reparte entre las dos orillas y las islas. Varios lugares forman parte de los «Monumentos de Nubia, de Abu Simbel a Filé», inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) en 1979: - **La isla Elefantina**, frente a la ciudad, con las ruinas de la ciudad antigua; - **Las tumbas de los nobles**, excavadas en la colina de la orilla oeste, de los Imperios Antiguo y Medio; - **El monasterio de San Simeón**, en el desierto de la orilla oeste; - **El cementerio islámico** y sus mausoleos; - **Las antiguas canteras de granito y el obelisco inacabado**, que sigue tendido en la roca donde se talló; - **Filé**, en la isla de Agilkia, aguas arriba de la ciudad. A la mayoría de estos lugares se llega en barca. Sabaro le sugiere dedicar un día al río: una faluca alrededor de Elefantina, una parada bajo las tumbas de los nobles y después un pueblo nubio, como Gharb Soheil, a última hora de la tarde. ## Filé, el último templo de Isis El templo de Isis en Filé se empezó bajo Ptolomeo II (285-246 a. C.); el quiosco de Trajano, posterior, data del 98 al 117 d. C. El culto a Isis perduró aquí hasta el reinado del emperador bizantino Justiniano, en el siglo VI, y fue en Filé donde un sacerdote de Isis llamado Esmet-Akhom grabó la última inscripción jeroglífica fechada, en el año 394. El templo se alza hoy en la isla de Agilkia: la construcción de la Gran Presa de Asuán, terminada en 1970, amenazaba con sumergirlo, y fue desmontado y reconstruido durante la campaña de salvamento dirigida por la UNESCO. Se llega en barca desde el embarcadero. El recinto abre de 7:00 a 16:00, hora local; la entrada cuesta 550 libras egipcias (EGP) por adulto extranjero. Sabaro le sugiere Filé por la mañana, y después el obelisco inacabado y la Gran Presa, que están de camino. Reserve la tarde para el río. ## Abu Simbel: por carretera o en avión Los dos templos de Abu Simbel, el de Ramsés II, excavado en la roca hacia 1264 a. C., y el de la reina Nefertari, están a unos 280 km al sur de Asuán, cerca de la frontera con Sudán. Se trasladaron en 1968, durante la misma campaña que Filé, y se reconstruyeron más arriba, a salvo de las aguas del lago Nasser. El recinto abre de 6:00 a 17:00, hora local; la entrada cuesta 750 EGP por adulto extranjero. Hay tres maneras de llegar: - **Por carretera**, en excursión de un día. Los coches y minibuses turísticos salen de Asuán antes del amanecer, hacia las 4:00, hora local, pasan varios controles policiales, donde pueden revisar su pasaporte, y llegan hacia las 8:00. Cuente de ocho a diez horas con la visita, de seis a siete de ellas en carretera; estará de vuelta en Asuán a primera hora de la tarde. La carretera solo está abierta a los turistas de día. - **En avión**, con el vuelo interior de EgyptAir entre Asuán y Abu Simbel: más caro, pero el viaje cabe en media jornada. - **Por el lago Nasser**, en un crucero de tres o cuatro noches que enlaza también los demás templos de Nubia. La frontera con Sudán, incluida la carretera al sur de Abu Simbel, forma parte de las zonas desaconsejadas: Abu Simbel es el final del trayecto. La recomendación de su ministerio figura en la tabla «Recomendaciones de viaje» de esta página. Dos veces al año, el 22 de febrero y el 22 de octubre, el sol naciente atraviesa el gran templo e ilumina las estatuas del santuario. Esos días el recinto está muy concurrido y la entrada sube a 1.200 EGP. Las próximas alineaciones son el 22 de octubre de 2026 y el 22 de febrero de 2027; el sol entra hacia las 6:00, hora local. Sabaro le aconseja reservar pronto el transporte y prever llegar mucho antes del amanecer. ## Dónde alojarse: junto al río o en una isla - **El Old Cataract**, un palacio construido por Thomas Cook en 1899 e inaugurado en 1900, domina el Nilo frente a la isla Elefantina. Lo gestiona Mandarin Oriental desde mayo de 2026; una suite lleva el nombre de Agatha Christie, que se inspiró allí para *Muerte en el Nilo*, publicada en 1937. La Nile Wing está en renovación hasta julio de 2027; el Palace histórico sigue abierto. - **Benben by Dhara**, un hotel solo para adultos de 24 habitaciones, está en la isla de Heissa, frente a Filé, y se llega en lancha: una estancia tranquila, lo más cerca posible del templo. - **Sonesta Nouba**, un hotel de estilo nubio de 45 habitaciones, está en la orilla este, al norte de la ciudad, con piscina junto al Nilo. ## Temporadas y número de días Asuán es la ciudad más calurosa del valle. Los valores normales 1991-2020 de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) para la estación de Asuán dan: - **De noviembre a febrero**, una máxima media de 23 a 30 °C y mañanas frescas, en torno a 10 °C en enero: la mejor temporada, y la más solicitada. - **Marzo y octubre**, en torno a 30 y 36 °C: llevaderos, con visitas a primera hora de la mañana. - **De mayo a septiembre**, una máxima media de 39 a 42 °C. La salida a las 4:00 hacia Abu Simbel cobra entonces todo su sentido. Casi nunca llueve: 2 mm al año de media. Sabaro le recomienda dos días completos, tres con Abu Simbel por carretera: - **Primer día**: Filé por la mañana, el obelisco inacabado y la Gran Presa, y por la tarde el río en faluca. - **Segundo día**: la orilla oeste, las tumbas de los nobles y el monasterio de San Simeón, y después un pueblo nubio. - **Tercer día**: Abu Simbel, por carretera o en avión. Asuán es también el inicio o el final del crucero por el Nilo hacia Luxor, y el punto de partida del crucero por el lago Nasser. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo se llega a Abu Simbel desde Asuán? Por carretera, saliendo hacia las 4:00, hora local, y llegando hacia las 8:00, o en el vuelo interior de EgyptAir, en media jornada. También se puede llegar en crucero por el lago Nasser. ### ¿Qué es el fenómeno solar de Abu Simbel? El 22 de febrero y el 22 de octubre, el sol naciente atraviesa el gran templo e ilumina las estatuas del santuario, hacia las 6:00, hora local. Esos días la entrada cuesta 1.200 EGP (1.272 EGP en línea) por adulto extranjero. ### ¿Cuántos días en Asuán? Dos días completos para Filé, la orilla oeste y el río, tres con Abu Simbel, como aconseja Sabaro. ### ¿Se puede viajar al sur de Abu Simbel? La frontera con Sudán, incluida la carretera al sur de Abu Simbel, forma parte de las zonas desaconsejadas. La recomendación de su ministerio figura en la tabla «Recomendaciones de viaje» de esta página.