# Olympos und Çıralı Çıralı ist ein Stranddorf am Fuß des Tahtalı, 1 Std. 30 Min. vom Flughafen Antalya entfernt, im Nationalpark Beydağları-Olympos. Am Ende des Strandes liegen die Ruinen von Olympos; über dem Dorf die natürlichen Flammen der Chimaira; eine halbe Stunde entfernt Phaselis und die Seilbahn auf den Tahtalı, 2.365 m hoch. Source : https://sabaro-travel.com/de/tuerkei/olympos-cirali/ Zwischen Kemer und Kumluca wird die Küste wild. Çıralı ist ein Dorf aus Pensionen, Bungalows und Obstgärten, hinter einem langen Strand, an dem die Unechten Karettschildkröten ihre Eier legen. Keine großen Hotels: Strand und Dünen stehen unter Schutz, und die antike Stätte Olympos schließt die Bucht im Süden ab. Es ist die naturnaheste Region der lykischen Küste, anderthalb Stunden von Antalya entfernt. ## Olympos, eine Stadt im Wald **Olympos** ist ein lykischer Hafen, im 3. Jahrhundert v. Chr. gegründet, den seine Einwohner nach dem Tahtalı benannten, dem antiken Olympos, 2.365 m hoch und 16 km nördlich gelegen. Die Stadt diente Piraten als Schlupfwinkel, bevor sie eine Stadt des Lykischen Bundes wurde. Ihre Ruinen erstrecken sich nahe der Flussmündung: Man sieht dort unter anderem das Tor eines Tempels und das Grab des Kapitäns Eudemos. Die Stätte gehört zum Nationalpark Beydağları-Olympos. Der Strand von Olympos liegt innerhalb der Stätte: Für den Zugang zahlt man Eintritt. Geöffnet täglich von 8 bis 19 Uhr Ortszeit, letztes Ticket um 18:30 Uhr; 11 € ab dem 1. April 2027. Eine Karte für zehn Durchgänge wird für 65 € verkauft, für alle, die täglich hingehen. ## Çıralı und die Schildkröten Der **Strand von Çıralı** beginnt 300 m östlich der Ruinen. Die Unechten Karettschildkröten legen dort im Sommer ihre Eier, und die Küstendünen beherbergen zahlreiche Pflanzen. Keine große Anlage säumt ihn, und das macht seinen Reiz aus. ## Die Chimaira von Yanartaş Über dem Dorf, auf einem bewaldeten Hügel, treten natürliche Flammen aus dem Fels und brennen, ohne zu erlöschen. Die Alten sahen darin den Atem der Chimaira, des feuerspeienden Ungeheuers der Mythologie, und die Seeleute nutzten sie als Orientierungspunkt. Man steigt zu Fuß bei Einbruch der Nacht hinauf, wenn die Flammen am besten zu sehen sind. Ab Kemer wird der organisierte Ausflug von 7 Stunden ab 35 € pro Person verkauft. ## Phaselis und der Tahtalı - **Phaselis**, 18 km von Kemer entfernt, ist ein im 7. Jahrhundert v. Chr. gegründeter Hafen auf einer Halbinsel mit drei Häfen. Alexander der Große wurde dort 333 v. Chr. mit einer goldenen Krone empfangen. Eine Hauptstraße verbindet die Häfen, zwischen der Agora und einem kleinen Theater; man badet in den Buchten am Fuß der Ruinen. Geöffnet von 8 bis 19 Uhr Ortszeit; 11 € ab dem 1. April 2027. - Die **Seilbahn Olympos Teleferik** fährt bis zum Gipfel des Tahtalı auf 2.365 m, mit dem Meer zu Füßen. Sie verkehrt von 9 bis 16:30 Uhr Ortszeit, mit früheren Fahrten zum Sonnenaufgang. Ein organisierter Tag ab Antalya, mit Seilbahn und dem Dorf Ulupınar, wird ab 81,25 € pro Person verkauft. ## Wandern auf dem Lykischen Weg Der Lykische Weg führt durch Çıralı und Olympos, bevor er sich Richtung Phaselis und Antalya fortsetzt. Die Etappen der Region wechseln zwischen Kiefernwäldern, Pässen und Buchten; die empfohlenen Jahreszeiten reichen von Februar bis Mai und von September bis November. Acht begleitete Tage auf dem Westabschnitt des Pfades werden ab 1.245 € pro Person verkauft; unsere Seite [Fethiye und Ölüdeniz](/de/tuerkei/fethiye-oeluedeniz-faralya/) stellt den gesamten Pfad vor. ## Die von Sabaro ausgewählten Hotels - **[Olympos Lodge](/de/hotels/olympos-lodge/)**: 14 weiße Zimmer in einem großen tropischen Garten am Strand von Çıralı, mit einer Sauna zwischen den Bäumen. Erhoben mit 375 € pro Nacht für zwei, Frühstück inbegriffen, Anfang Juni 2027. - **[Arcadia Hotel](/de/hotels/arcadia-hotel/)**: sechs Bungalows von 65 m² in einem Garten von 5.000 m² am Meer, für zwei oder vier Personen, mit Liegen am Strand und Fahrrädern. Preis auf Anfrage. - **[Olympos Mountain Lodge](/de/hotels/olympos-mountain-lodge/)**: eine Lodge mit acht Unterkünften auf 900 m Höhe, in Beycik, an den Hängen des Tahtalı, vom Guide Michelin genannt. Ihr Restaurant The Rabbit Hole serviert jeden Abend ein Degustationsmenü. Eine halbe Autostunde von den Stränden entfernt. Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren. Preis auf Anfrage. ## Wann reisen In Çıralı gibt es keine Wetterstation; die nächstgelegene, Finike, verzeichnet 26 °C Höchstwert im Mai, 31 °C im Juni und fast 35 °C im Juli und August, dann 27 °C im Oktober. Das Meer ist von Juni bis Oktober wärmer als 25 °C. In Beycik, 900 m höher, ist es kühler. Die besten Monate sind Mai, Juni, September und Oktober; der Winter ist mild, aber regnerisch. ## Sicherheit Keines der von Sabaro verfolgten europäischen Ministerien rät von Olympos oder Çıralı ab; mehrere fordern im ganzen Land erhöhte Wachsamkeit. Diese bewaldete Küste ist im Sommer waldbrandgefährdet: Jedes offene Feuer ist in Risikogebieten verboten. Die Tabelle „Reisehinweise“ auf dieser Seite nennt den Hinweis Ihres Landes. ## Häufige Fragen ### Wie kommt man nach Çıralı? Über den Flughafen Antalya, 95 km entfernt, etwa 1 Std. 30 Min. Fahrt. Antalya-Kaleiçi ist 79 km entfernt, Kaş 122 km. ### Muss man für den Strand von Olympos bezahlen? Ja: Der Strand liegt innerhalb der archäologischen Stätte, deren Eintritt ab dem 1. April 2027 11 € kostet. Eine Karte für zehn Durchgänge kostet 65 €. ### Wann sieht man die Flammen der Chimaira? Das ganze Jahr über; man steigt am besten in der Dämmerung hinauf, wenn die Flammen am besten zu sehen sind. ### Fährt die Seilbahn auf den Tahtalı das ganze Jahr? Ihre angegebenen Zeiten sind 9 bis 16:30 Uhr Ortszeit; bei Wartungsarbeiten, die auf ihrer Website vorab angekündigt werden, steht sie still.