# Les Jardins de la Koutoubia Ein Fünf-Sterne-Hotel mit 108 Zimmern und Suiten in der Medina, 300 m von der Koutoubia und wenige Schritte vom Jemaa el-Fna, rund um zwei Innenhöfe angelegt, mit drei Restaurants, einem Shiseido-Spa und beheizten Pools. Für Reisende, die mitten in der Medina mit den Leistungen eines großen Hotels wohnen möchten. Source : https://sabaro-travel.com/de/hotels/les-jardins-de-la-koutoubia/ ## Ein großes Hotel hinter einer Tür der Medina Les Jardins de la Koutoubia befinden sich in den Mauern des Riad Ouarzazi, einer Residenz aus dem 13. Jahrhundert an der Rue de la Koutoubia. Von der Gasse aus deutet nichts auf die Größe des Hauses hin: Hinter der Tür öffnen sich zwei Innenhöfe mit Gärten, Brunnen und einem großen beheizten Pool in der Mitte des ersten. Das Hotel hat 108 Zimmer, darunter 30 Mini-Suiten, 22 Junior-Suiten und 2 Royal-Suiten. Diese Größe bietet, was ein Riad nicht kann: Rezeption und Zimmerservice rund um die Uhr, mehrere Restaurants, ein Spa mit Hallenbad und Tagungsräume. Das Minarett der Koutoubia liegt 300 m entfernt, der Platz Jemaa el-Fna wenige Gehminuten und der Flughafen etwa zehn Autominuten. ## Drei Küchen unter einem Dach Das Haus vereint drei Küchen, jede in ihrem eigenen Rahmen: - **Les Jardins de Bala**, auf der Terrasse im dritten Stock gegenüber der Koutoubia, servieren indische und asiatische Küche; Marie und Bala empfangen die Gäste. - **Das marokkanische Restaurant**, gedämpft und warm, serviert von 19:30 bis 22:30 Uhr die großen Gerichte der marokkanischen Küche, mit einem andalusischen Musikduo und einer orientalischen Tänzerin. - **Le Relais de Paris**, im Garten des zweiten Innenhofs, ist ein französisches Restaurant: über Holzfeuer gegrilltes Entrecôte mit Haussauce oder frischer Fisch. Am großen Pool serviert die Snack Bar Imlil Getränke und kleine Gerichte. Abends öffnet die Piano Bar Ouarzazi nahe der Rezeption von 17:00 Uhr bis Mitternacht mit einem Pianisten; die Sky Bar liegt auf dem Dach. ## Zum Patio oder mit Blick auf die Koutoubia Die meisten Zimmer öffnen sich auf einen Innenhof, und die Wahl hängt von Aussicht und Außenbereich ab. - **Medina Room** (30 m²): Blick über die Altstadt, Sitzecke. Für einen kurzen Aufenthalt zu zweit mit Fokus auf Besichtigungen. - **Patio Room** (35 bis 40 m²): zum Innenhof, mit Blick auf Pool und Gärten. - **Mini Suite** (45 bis 55 m²): im Gartengeschoss mit einer Terrasse zum Garten; oben mit einer Terrasse gegenüber der Koutoubia. Geben Sie Ihre Präferenz bei der Buchung an. - **Junior Suite** (ab 70 m²): separater Salon und Terrasse mit Blick auf die Koutoubia. - **Koutoubia Suite** (65 m²): große Terrasse mit Kamin und privatem direktem Zugang zu einem der Außenpools. Die beste Wahl für eine Hochzeitsreise. - **Ouarzazi Suite** (100 m²) und **Royal Suites** (120 m²): große Terrassen, Salon mit Kamin, Whirlpoolwanne, für einen längeren Aufenthalt oder eine Familie. ## Das Spa Das Spa arbeitet mit der japanischen Marke Shiseido und mit Behandlungen von Les Sens de Marrakech, die auf traditionellen marokkanischen Schönheitsritualen beruhen. Es hat acht Behandlungs- und Massageräume, einen Ruhebereich mit Kräutertees, einen Friseursalon und einen Fitnessraum. Sein beheiztes Hallenbad mit Jacuzzi ist Erwachsenen ab 16 Jahren vorbehalten, die eine Behandlung buchen. ## Die Einschätzung von Sabaro **Für wen**: Reisende, die mitten in der Medina wohnen möchten, ohne auf die Leistungen eines großen Hotels zu verzichten; Familien, die mehrere Zimmer oder eine Suite brauchen; kurze Aufenthalte mit Fokus auf die Stadt. **Stärken**: die Lage zwischen Koutoubia und Jemaa el-Fna; drei verschiedene Küchen; die Terrassen der Suiten mit Blick auf die Koutoubia. **Gut zu wissen**: Mit 108 Zimmern herrscht Hotelatmosphäre, lebhafter als in einem Riad mit wenigen Zimmern. Der Spa-Pool steht nur Erwachsenen offen, die eine Behandlung buchen. **Unser Tipp**: Zu zweit bietet Ihnen eine Mini Suite im Obergeschoss bereits eine Terrasse gegenüber der Koutoubia; reservieren Sie das Abendessen im Les Jardins de Bala, um die Terrasse bei Sonnenuntergang zu genießen. ## Häufige Fragen ### Sind die Pools beheizt? Ja: Die Außenpools und das Hallenbad des Spa sind beheizt. Das Hallenbad ist Erwachsenen ab 16 Jahren vorbehalten, die eine Behandlung buchen. ### Wie lange dauert die Fahrt vom Flughafen, und gibt es einen Transfer? Rechnen Sie mit etwa 10 Minuten vom Flughafen Marrakesch-Menara; das Hotel organisiert Transfers auf Anfrage. ### Kann man zu Fuß zum Jemaa el-Fna und zu den Souks gehen? Ja: Das Hotel liegt 300 m von der Koutoubia und wenige Gehminuten vom Jemaa el-Fna entfernt, wo die Souks beginnen.